Come leggere l’etichetta di un integratore: una guida completa per decifrare ciò che c’è (e ciò che non c’è) sull’etichetta

Punti chiave

Un’etichetta vi dice ciò che un’azienda afferma essere presente nel flacone, e la FDA non verifica tale affermazione prima che il prodotto venga venduto. Ciò rende quattro righe degne della vostra attenzione: la dimensione della porzione (che stabilisce il costo reale per dose), la quantità in milligrammi e la forma di ciascun ingrediente (l’ossido di magnesio e il glicinato di magnesio non sono intercambiabili, e l’ossido si assorbe scarsamente (Firoz & Graber, 2001, Magnes Res)), qualsiasi elemento venduto come “miscela brevettata” (proprietary blend), e il sigillo o certificato che attesta i contenuti. Le etichette dei prodotti a base di erbe presentano i maggiori problemi di conformità; in una revisione di 51 prodotti ayurvedici, il 61% presentava almeno una violazione di etichettatura (Jordan et al., 2023, Food Control).

Come leggere l’etichetta di un integratore: iniziate dal retro, non dal davanti

Il pannello frontale è uno spazio di marketing e presenta poche regole di contenuto oltre al nome del prodotto e alla quantità netta. Il pannello posteriore contiene il riquadro Supplement Facts, che le norme federali richiedono riporti la dimensione della porzione, ciascun ingrediente dietetico per nome e quantità, e una percentuale del Valore Giornaliero (% Daily Value) ove esistente. Leggete prima il retro e usate il davanti solo per confermare di aver preso il prodotto giusto.

In base al Dietary Supplement Health and Education Act del 1994, gli integratori sono regolamentati come una categoria di alimenti. Un produttore è responsabile di assicurarsi che la propria etichetta sia veritiera, e la FDA di solito interviene solo dopo che un prodotto è sul mercato. Il formato del riquadro Supplement Facts è stabilito nel 21 CFR 101.36, e la guida Dietary Supplement Labeling Guide della FDA, scritta in linguaggio semplice, passa in rassegna ogni elemento richiesto.

Gli studi su ciò che si trova effettivamente nel flacone mostrano perché il pannello posteriore merita più del vostro tempo. Un sondaggio su 195 acquirenti di integratori fisicamente attivi ha rilevato che il 68% ha dichiarato che le informazioni sull’etichetta hanno influenzato ciò che hanno acquistato (Gabriels & Lambert, 2013, Nutr J). Tuttavia, quando un’analisi più datata ha testato 12 integratori da banco contenenti precursori di steroidi, 11 contenevano una quantità inferiore rispetto a quella dichiarata in etichetta, uno ne conteneva il 77% in più e uno conteneva testosterone che non era affatto presente in etichetta (Green et al., 2001, Clin J Sport Med). L’etichetta è il punto di partenza per valutare un prodotto. Non può essere il punto di arrivo.

Un’etichetta di esempio, letta riga per riga

La tabella sottostante mostra un prodotto a base di magnesio inventato e ciò che ogni riga dovrebbe spingervi a verificare. Ogni etichetta reale segue lo stesso schema di base, quindi una volta che sapete leggere questa potete leggerne quasi tutte. La colonna delle note è il punto in cui viene presa la maggior parte delle decisioni di acquisto.

Notate che le prime due righe decidono quanto pagate, le tre centrali decidono cosa ricevete e le ultime tre vi dicono se l’azienda sta seguendo le regole di base. Se avete solo un minuto nella corsia di un negozio, leggete la terza, la quinta e l’ultima riga.

Dimensione della porzione e porzioni per confezione

Le quantità nel riquadro Supplement Facts si riferiscono a una porzione, e una porzione può essere una capsula o sei. Leggete la dimensione della porzione prima di qualsiasi quantità di ingrediente, perché una cifra di 1.000 mg significa qualcosa di molto diverso quando servono quattro capsule per raggiungerla.

Porzioni di grandi dimensioni sono comuni nei prodotti con ingredienti voluminosi come collagene, creatina o polveri di erbe, e talvolta vengono utilizzate per far sembrare un flacone più conveniente di quanto non sia. Un modo rapido per confrontare due prodotti è normalizzarli alla stessa dose. Supponiamo che il Prodotto A venda 60 capsule da 250 mg a 30 $ e il Prodotto B venda 30 capsule da 500 mg a 35 $. A una dose di 500 mg, A costa 1,00 $ al giorno e B costa 1,17 $. In questo caso il flacone più economico rappresenta la dose più economica, ma ciò si inverte abbastanza spesso da rendere il calcolo aritmetico utile ogni volta.

La dimensione della porzione è importante anche per la sicurezza. Se le istruzioni dicono “assumere 2 capsule fino a tre volte al giorno”, l’assunzione massima equivale a sei capsule per ogni ingrediente riportato sul pannello, il che può spingere una vitamina liposolubile ben oltre la quantità stampata su una singola porzione.

Quantità degli ingredienti, forme e % del Valore Giornaliero (% Daily Value)

Ciascun ingrediente attivo dovrebbe avere una quantità specifica in mg, mcg o UI, e la forma dovrebbe comparire tra parentesi, come “vitamina D (sotto forma di colecalciferolo)”. La % del Valore Giornaliero (% Daily Value) confronta una porzione con un’assunzione di riferimento per gli adulti. Come linea guida indicativa, il 5% DV o meno è basso e il 20% DV o più è alto.

La forma conta più di quanto la maggior parte degli acquirenti si renda conto. In un confronto sulla biodisponibilità di preparati commerciali di magnesio, l’ossido di magnesio ha mostrato un assorbimento frazionario di circa il 4%, mentre il cloruro, il lattato e l’aspartato di magnesio sono stati assorbiti a tassi notevolmente più elevati e all’incirca equivalenti (Firoz & Graber, 2001, Magnes Res). Due flaconi che riportano entrambi “Magnesio 400 mg” possono rilasciare quantità molto diverse nel vostro flusso sanguigno. Se volete vedere come la forma modifica il quadro per un minerale, la nostra guida sul magnesio L-treonato entra nel dettaglio.

Il modo in cui interpretate una %DV elevata dipende dal nutriente. Le vitamine idrosolubili come la B12 e la vitamina C hanno margini ampi; una compressa di B12 da 1.000 mcg risulta pari a decine di migliaia di percentuale del Valore Giornaliero perché il DV è di soli 2,4 mcg. Le vitamine liposolubili sono diverse perché l’organismo le immagazzina. La vitamina A preformata (retinolo) è il caso più chiaro. Nel Nurses’ Health Study, le donne con assunzioni di retinolo pari o superiori a 2.000 mcg al giorno presentavano un rischio relativo più elevato di frattura dell’anca rispetto alle donne che ne assumevano meno di 500 mcg (Feskanich et al., 2002, JAMA). Controllate se la vitamina A sull’etichetta è presente “come palmitato di retinile” o “come beta-carotene”, perché solo le forme di retinolo comportano tale preoccupazione.

Il simbolo della croce (†) al posto di una percentuale significa che non è stato stabilito alcun Valore Giornaliero. Ciò è normale per sostanze vegetali, funghi, probiotici, CoQ10 e la maggior parte degli ingredienti speciali. Per questi, l’unico parametro di riferimento utile è la dose utilizzata negli studi sull’uomo, quindi verificate le ricerche prima di dare per scontato che un numero sia significativo.

Miscele brevettate (proprietary blends)

Una miscela brevettata (proprietary blend) elenca diversi ingredienti sotto un unico peso complessivo senza indicare la quantità di ciascuno. È legale, e gli ingredienti devono comparire in ordine decrescente di peso, ma non potete sapere se l’ingrediente costoso costituisca la maggior parte della miscela o una traccia.

Alcuni formulatori sostengono che le miscele proteggano una ricetta dai falsificatori. In pratica, l’effetto sull’acquirente è lo stesso in entrambi i casi: non potete confrontare le dosi con le ricerche pubblicate. Prendete un “Focus Complex 600 mg” che contiene sei ingredienti. Se i pesi fossero uguali, ciascuno sarebbe di 100 mg. Non lo sono quasi mai, e il primo ingrediente elencato potrebbe rappresentare 550 mg dei 600.

Le miscele compaiono spesso nei prodotti a base di funghi. Se un’etichetta elenca quattro funghi all’interno di una miscela da 500 mg, e lo studio sull’uomo a cui siete interessati ha utilizzato grammi di una singola specie, la miscela non può raggiungere quella dose indipendentemente da come sia suddiviso il peso. Il nostro articolo sui complessi di funghi analizza questo aspetto con numeri reali.

Altri ingredienti e dichiarazioni sugli allergeni

“Altri ingredienti” elenca tutto ciò che non è un ingrediente dietetico attivo: involucri delle capsule, sostanze di carica, agenti di scorrimento, rivestimenti, coloranti, dolcificanti e conservanti. La dichiarazione sugli allergeni deve indicare la presenza di uno qualsiasi dei nove principali allergeni alimentari, compreso il sesamo, che è stato aggiunto all’elenco a partire dal 1° gennaio 2023.

Alcuni eccipienti rappresentano semplicemente il modo in cui vengono prodotte le capsule. L’ipromellosa o la gelatina forma l’involucro, la cellulosa microcristallina o la farina di riso aggiunge volume, e lo stearato di magnesio o il biossido di silicio mantiene la polvere scorrevole attraverso i macchinari. Un elenco breve di questi elementi non desta preoccupazioni. Un elenco lungo che include diversi coloranti artificiali, oli idrogenati o biossido di titanio indica che la formulazione è stata costruita attorno all’aspetto o al costo. Il biossido di titanio è ancora consentito negli alimenti e negli integratori statunitensi, ma l’Unione Europea ha cessato di autorizzarlo come additivo alimentare nel 2022.

Le norme sugli allergeni derivano dal Food Allergen Labeling and Consumer Protection Act e successive modifiche. Gli allergeni contemplati sono latte, uova, pesce, crostacei, frutta a guscio, arachidi, frumento, soia e sesamo. Le dichiarazioni relative ad apparecchiature o strutture condivise (“prodotto in uno stabilimento che lavora anche frutta a guscio”) sono facoltative. Se avete un’allergia grave, contattate il produttore piuttosto che attribuire un significato a un’avvertenza assente.

La denominazione del prodotto e la riga del produttore

Il pannello frontale deve identificare il prodotto come integratore alimentare. Le norme federali consentono di sostituire la parola “dietary” con il nome dell’ingrediente, quindi “Magnesium Supplement” è valido quanto “Dietary Supplement”. La parte posteriore o laterale deve inoltre riportare il nome e la sede dell’attività del produttore, confezionatore o distributore.

La regola sull’identità si trova nel 21 CFR 101.3. Un prodotto che si definisce solo “formula benessere” o “rituale quotidiano” senza alcuna dicitura di integratore da nessuna parte è privo di un elemento di base obbligatorio. Nella revisione dei prodotti ayurvedici menzionata sopra, una dichiarazione di identità non conforme compariva sul 27% delle etichette e un indirizzo o numero di telefono nazionale non conforme o mancante sul 25% (Jordan et al., 2023, Food Control).

La riga dell’indirizzo è importante per una ragione pratica. Gli eventi avversi gravi devono poter essere segnalati all’azienda, e un’etichetta senza un contatto operativo negli Stati Uniti rende ciò difficile. Vi fornisce inoltre un nome da cercare nel database pubblico delle lettere di avvertimento (warning letters) della FDA prima di acquistare.

Indicazioni su struttura/funzione e il disclaimer della FDA

Le etichette degli integratori possono descrivere come un nutriente influisce sulla normale struttura o funzione corporea, ad esempio “supporta la salute delle ossa”. Queste indicazioni non vengono esaminate in anticipo dalla FDA, pertanto devono riportare il disclaimer secondo cui l’affermazione non è stata valutata dalla FDA e il prodotto non è destinato a diagnosticare, trattare, curare o prevenire alcuna malattia.

Le regole per queste affermazioni si trovano nel 21 CFR 101.93. Un integratore non può affermare di trattare o prevenire una malattia. Un numero limitato di indicazioni sulla salute che collegano un nutriente a un minor rischio di malattia è stato autorizzato a seguito della revisione della FDA; un apporto adeguato di calcio e vitamina D e il rischio di osteoporosi è l’esempio più noto. Tali indicazioni utilizzano una formulazione specifica e regolamentata.

Quando un’etichetta promette di curare una malattia, sciogliere il grasso o sostituire un farmaco su prescrizione, presupponi che il problema vada oltre la formulazione del testo. I prodotti commercializzati per il potenziamento sessuale, la perdita di peso e lo sviluppo muscolare rappresentano la maggior parte dei riscontri della FDA relativi a ingredienti farmacologici nascosti. Tra il 2007 e il 2016 l’agenzia ha identificato 776 integratori adulterati; sildenafil, sibutramina e steroidi sintetici erano i farmaci nascosti più comuni (Tucker et al., 2018, JAMA Netw Open). I ritiri dal commercio non risolvono sempre il problema. Quando i ricercatori hanno acquistato prodotti ritirati almeno sei mesi dopo l’intervento della FDA, circa due terzi contenevano ancora un farmaco vietato (Cohen et al., 2014, JAMA).

I sigilli di terze parti e cosa verificano

Un sigillo rilasciato da USP, NSF o da un programma analogo indica che un’organizzazione indipendente ha testato il prodotto per verificarne l’identità, la quantità e determinati contaminanti. Non significa che il prodotto funzioni per un determinato scopo. Verifica sempre l’inclusione nell’elenco sul sito web dell’ente certificatore, poiché un logo stampato può essere non aggiornato o non autorizzato.

I sigilli hanno il peso maggiore nelle categorie in cui i problemi sono frequenti. Uno studio di codifica a barre del DNA su 44 prodotti a base di erbe di 12 aziende ha riscontrato specie vegetali non elencate sull’etichetta nel 59% dei casi, e solo 2 delle 12 aziende disponevano di prodotti privi di sostituzioni, contaminazioni o riempitivi (Newmaster et al., 2013, BMC Med). I test chimici non rileverebbero ognuno di questi problemi, ma un programma di certificazione che verifica l’identità botanica offre un punto di partenza decisamente migliore rispetto alla sola etichetta.

La nostra guida separata sui test di terze parti confronta i programmi principali. Per i contaminanti, in particolare i metalli pesanti nei prodotti botanici e nei funghi, un certificato di analisi del lotto con numeri reali è più informativo di una dichiarazione di conformità (pass/fail); il nostro articolo sui test dello shilajit per i metalli pesanti mostra come appare un pannello di analisi approfondito.

Date e indicazioni di conservazione

Una data di scadenza o “da consumarsi preferibilmente entro” indica per quanto tempo l’azienda prevede che il prodotto mantenga l’efficacia dichiarata in etichetta nelle condizioni di conservazione specificate. Gli integratori non sono obbligati a riportarne una, ma se compare una data, questa dovrebbe essere supportata da dati di stabilità. Calore, luce e umidità riducono questo intervallo temporale.

I probiotici e l’olio di pesce sono i più sensibili. Le etichette dei probiotici dovrebbero indicare le unità formanti colonie “alla scadenza” anziché “al momento della produzione”, poiché il numero di microrganismi vivi diminuisce nel tempo. L’olio di pesce può ossidarsi, e un forte odore di rancido quando si apre il flacone è un motivo per interromperne l’uso. La vitamina C e molte polveri a base di erbe assorbono l’umidità una volta aperte, quindi mantieni la bustina essiccante all’interno e il coperchio chiuso. Se un prodotto è rimasto fermo in un furgone per le consegne al caldo per giorni, la data stampata presuppone condizioni che non ha ricevuto. Per i prodotti per l’intestino in particolare, la nostra guida ai probiotici illustra cosa cercare sull’etichetta.

Cinque etichette comuni e il problema che ciascuna nasconde

La maggior parte dei problemi di etichettatura rientra in alcuni schemi ricorrenti. Gli esempi seguenti sono combinazioni ipotetiche piuttosto che prodotti reali, ma ciascuno schema è riscontrabile sugli scaffali dei negozi. Individuarli richiede pochi secondi una volta che si sa dove guardare.

L’esempio della curcuma è particolarmente comune. La polvere di radice grezza contiene solo una piccola percentuale di curcuminoidi, pertanto “1.000 mg di curcuma” e “1.000 mg di estratto di curcuma (95% di curcuminoidi)” sono prodotti del tutto diversi che possono trovarsi uno accanto all’altro allo stesso prezzo.

Verificare un marchio prima di controllare l’etichetta

Tre verifiche gratuite rivelano molto su un’azienda prima ancora di leggere qualsiasi singolo prodotto: cerca il suo nome nel database delle lettere di richiamo della FDA, controlla se qualcuno dei suoi prodotti compare nell’elenco pubblico di un ente di certificazione e cerca i certificati di analisi dei lotti sul suo sito web. I marchi che superano tutte e tre le verifiche tendono ad avere meno sorprese in etichetta.

Le lettere di richiamo (warning letters) vengono inviate dopo che le ispezioni rilevano violazioni di produzione o dopo che la FDA riscontra indicazioni illecite o ingredienti nascosti. Una sola lettera risalente a diversi anni fa a cui l’azienda ha risposto e che ha risolto è una situazione diversa rispetto a una serie continuativa di lettere. Il NIH gestisce inoltre il database gratuito Dietary Supplement Label Database, che raccoglie immagini e testi delle etichette di decine di migliaia di prodotti e consente di confrontare le formulazioni tra marchi diversi (Betz et al., 2018, J Nutr).

Nulla di tutto questo sostituisce la cautela con le categorie ad alto rischio. Gli eventi avversi derivanti dagli integratori portano ogni anno circa 23.005 persone nei reparti di pronto soccorso degli Stati Uniti, con i prodotti per la perdita di peso e per l’energia in testa tra gli adulti (Geller et al., 2015, N Engl J Med). Se un prodotto rientra in una di queste categorie, chiedi al tuo farmacista di controllare l’etichetta insieme a te, specialmente se assumi farmaci su prescrizione.

Frasi sul fronte della confezione che puoi per lo più ignorare

Parole come “naturale”, “puro”, “clinicamente studiato”, “formulato da medici”, “premium” e “massima efficacia” non hanno una definizione normativa fissa per gli integratori. Non indicano la dose, la forma o la purezza. Considerale come strategie di branding e cerca invece i dati concreti nella tabella nutrizionale sul retro.

“Clinicamente studiato” è la più fuorviante del gruppo perché sembra specifica. Può significare che un ingrediente è stato testato in una sperimentazione da qualche parte, a una dose diversa, in una forma diversa o in una popolazione diversa. A meno che l’etichetta o il sito web non indichino lo studio e il prodotto non ne rispecchi la dose e la forma, la frase non dice nulla su questo flacone. “Formulato da medici” presenta lo stesso problema. Il reale coinvolgimento di un esperto è facile da dimostrare con un nome, credenziali e un elenco di riferimenti; una frase sulla parte frontale non basta.

“Naturale” merita ulteriore scetticismo nelle categorie più spesso legate a farmaci nascosti. I riscontri della FDA relativi a sildenafil, sibutramina e steroidi non dichiarati provenivano in grandissima maggioranza da prodotti venduti per le prestazioni sessuali, la perdita di peso e lo sviluppo muscolare, molti dei quali commercializzati come a base di erbe (Tucker et al., 2018, JAMA Netw Open). Un prodotto che promette risultati rapidi e spettacolari da una formula “naturale” è il profilo che più spesso non supera i test.

Alcune indicazioni sul pannello frontale hanno un significato perché sono regolamentate. “USDA Organic” richiede la certificazione degli ingredienti. “Senza glutine” su un alimento o un integratore significa che il prodotto rispetta il limite stabilito dalla FDA inferiore a 20 parti per milione di glutine. Un sigillo di terze parti può essere verificato online. Queste diciture meritano attenzione; il resto è decorazione.

Come leggere le etichette in categorie specifiche

I controlli di base si applicano a ogni integratore, ma ciascuna categoria presenta una o due righe che contano più delle altre. Per l’olio di pesce si tratta di EPA più DHA per porzione, per i probiotici dei nomi dei ceppi e della quantità alla scadenza, e per i prodotti botanici della parte della pianta e della standardizzazione.

Multivitaminici. Cerca le forme di vitamina A, folato e B12, e controlla se il ferro è incluso. Il ferro è utile per le donne con mestruazioni e non necessario per la maggior parte degli uomini e delle donne in postmenopausa. Confronta i quantitativi di vitamina D e calcio con quelli che già assumi dal cibo e da altri prodotti, poiché i multivitaminici sono il modo più comune per assumere inavvertitamente una doppia dose.

Olio di pesce e di alghe. La parte anteriore riporta spesso “1.000 mg di olio di pesce”, ma la tabella indica quanto EPA e DHA contiene, che è il numero corrispondente alla ricerca. Un prodotto con 1.000 mg di olio e 300 mg di EPA più DHA è un acquisto molto diverso rispetto a uno con 700 mg. Controlla la forma (trigliceride o estere etilico) e verifica la presenza di test di ossidazione o purezza.

Probiotici. Un’etichetta affidabile indica ogni ceppo fino alle lettere e ai numeri dopo la specie, come Lactobacillus rhamnosus GG, perché gli effetti sono ceppo-specifici. Il conteggio delle unità formanti colonie dovrebbe essere garantito fino alla data di scadenza. Le istruzioni di conservazione contano qui più che in qualsiasi altra categoria.

Erbe e funghi. Controlla la parte della pianta o del fungo (radice, foglia, corpo fruttifero, micelio), se si tratta di una polvere grezza o di un estratto, il rapporto di estrazione o la standardizzazione e qualsiasi composto marcatore. Per i funghi, una percentuale dichiarata di beta-glucani è più utile del peso totale. La nostra guida al caffè ai funghi illustra come questi dettagli modifichino ciò che si ottiene per tazza.

Proteine, creatina e pre-allenamento. La misura del misurino è la dimensione della porzione, quindi controlla quanti misurini sono necessari per raggiungere la dose desiderata. I prodotti pre-allenamento meritano la lettura più attenta di tutti: caffeina totale da ogni fonte e qualsiasi stimolante che non riesci a identificare. Se gareggi in uno sport soggetto a test antidoping, cerca una certificazione specifica per lo sport.

Quando mostrare un’etichetta al tuo farmacista

Porta il flacone, o una foto del pannello dei Supplement Facts, a un farmacista prima di iniziare qualsiasi nuovo prodotto se assumi farmaci su prescrizione, sei in gravidanza o in allattamento, devi sottoporti a un intervento chirurgico o stai acquistando un prodotto per la perdita di peso, per l’energia o per le prestazioni sessuali. I farmacisti controllano le interazioni rapidamente e di solito gratuitamente.

Alcune combinazioni si ripresentano continuamente. L’erba di San Giovanni riduce l’effetto di molti farmaci, tra cui alcune pillole anticoncezionali, antidepressivi e anticoagulanti. La vitamina K e gli integratori che la contengono possono contrastare il warfarin. Calcio, ferro e magnesio possono bloccare l’assorbimento dei farmaci per la tiroide e di alcuni antibiotici se assunti contemporaneamente. L’olio di pesce ad alte dosi e alcuni prodotti a base di erbe possono sommarsi all’effetto degli anticoagulanti. Dosi elevate di biotina, comuni nei prodotti per capelli e unghie, possono alterare alcuni test di laboratorio, quindi avvisa il laboratorio prima di effettuare gli esami del sangue.

Leggere bene l’etichetta rende queste conversazioni più rapide. Se puoi indicare l’ingrediente esatto, la forma e la quantità, il farmacista potrà darti una risposta specifica anziché un avvertimento generico. Questo è un motivo in più per scegliere prodotti con totale trasparenza rispetto a miscele proprietarie.

Istruzioni, avvertenze e cosa significa davvero “modalità d’uso consigliata”

La riga “Modalità d’uso consigliata” rappresenta le istruzioni di dosaggio del produttore, non una prescrizione medica. Indica quante unità compongono le quantità indicate nella tabella e talvolta quando assumerle. La sezione delle avvertenze elenca chi non dovrebbe utilizzare il prodotto, sebbene l’assenza di un’avvertenza non dimostri che il prodotto sia sicuro per te.

Leggi le istruzioni confrontandole con la dimensione della porzione. Quando la tabella indica una porzione di una capsula e le istruzioni dicono “assumere da una a tre capsule al giorno”, l’assunzione potrebbe essere il triplo di quanto indicato nella tabella. Questo intervallo è comune sui prodotti a base di erbe e funghi, e conta maggiormente per qualsiasi sostanza contenente caffeina, vitamina A, ferro o altri ingredienti in cui una dose maggiore non equivale a una migliore.

Le avvertenze variano notevolmente poiché poche sono obbligatorie. Gli integratori contenenti ferro devono riportare un’avvertenza specifica sul sovradosaggio accidentale nei bambini, che è una delle rare avvertenze obbligatorie. Al di là di questo, le aziende decidono cosa includere. Un’etichetta accurata menzionerà la gravidanza, l’allattamento, l’uso di farmaci e gli interventi chirurgici imminenti. Un’etichetta priva di qualsiasi avvertenza su un prodotto contenente stimolanti o erbe anticoagulanti è il segno che l’azienda non ha riflettuto attentamente su chi sia l’acquirente.

Le indicazioni sulla tempistica come “assumere durante i pasti” hanno solitamente un motivo. Le vitamine liposolubili e l’olio di pesce si assorbono meglio durante un pasto, il ferro viene assorbito meglio a stomaco vuoto ma è spesso meglio tollerato con il cibo e alcuni minerali provocano disturbi allo stomaco se assunti da soli. Se l’etichetta non fornisce alcuna indicazione, un farmacista può indicare la prassi consueta per quell’ingrediente.

Gommose, polveri e bevande: righe aggiuntive da controllare

Gommose, masticabili, polveri e liquidi riportano spesso calorie, carboidrati totali e zuccheri aggiunti nel riquadro Supplement Facts. Controlla queste righe e il dolcificante tra gli “Altri ingredienti”. Le gommose in particolare tendono a contenere dosi inferiori di ingredienti attivi perché il formato ne contiene meno.

Una tipica gommosa contiene pochi grammi di zucchero o di un poliolo per porzione. Due o quattro gommose al giorno si accumulano, e i polioli come il sorbitolo o il maltitolo possono causare gonfiore o feci molli in alcune persone. Le gommose hanno anche la reputazione di allontanarsi dai quantitativi indicati sull’etichetta nel corso della durata di conservazione, poiché le vitamine possono degradarsi nella matrice umida e calda della gommosa; pertanto, un sigillo di terze parti è particolarmente utile per questo formato.

Le polveri sollevano una questione diversa: la precisione del misurino. I quantitativi indicati sul riquadro presuppongono un misurino raso del peso indicato. Se la polvere si deposita o forma grumi, un misurino colmo può contenere molto di più. Per gli ingredienti ad alto dosaggio come la creatina o il magnesio, una bilancia da cucina economica elimina ogni dubbio. Le bevande e gli shot contengono spesso caffeina da diverse fonti, quindi somma ogni ingrediente contenente caffeina prima di dare per scontato che il numero sul davanti sia il totale.

Utilizzo del database delle etichette del NIH per confrontare i prodotti

Il Dietary Supplement Label Database del NIH è un sito pubblico gratuito che raccoglie il testo completo e le immagini delle etichette degli integratori. Puoi cercare per ingrediente o marchio, confrontare le dosi tra diversi prodotti e vedere come è cambiata una formulazione nel tempo, il tutto senza acquistare nulla.

È particolarmente utile per confrontare molti prodotti all’interno di una singola categoria. Cerca un ingrediente come “magnesium glycinate” e potrai esaminare dozzine di etichette per dose per porzione, dimensione della porzione e altri ingredienti. Puoi anche verificare una versione precedente di un’etichetta per vedere se un prodotto è stato riformulato silenziosamente. Il database riflette ciò che indicano le etichette, non ciò che hanno riscontrato i test di laboratorio, motivo per cui si abbina bene ai risultati dei test di terze parti (Betz et al., 2018, J Nutr).

Domande frequenti

Qual è la differenza tra Supplement Facts e Nutrition Facts?

Supplement Facts compare sui prodotti venduti come integratori alimentari, mentre Nutrition Facts compare sugli alimenti convenzionali. Il riquadro dell’integratore deve elencare la fonte o la parte della pianta degli ingredienti botanici e consente di indicare ingredienti privi di un Valore Giornaliero. Prodotti come barrette proteiche e alcune polveri possono essere venduti in entrambi i modi, quindi il riquadro ti dice quale serie di regole l’azienda ha scelto.

“Grado farmaceutico” ha un significato su un integratore?

Non esiste una definizione della FDA per “grado farmaceutico” sulle etichette degli integratori e nessuna agenzia verifica tale affermazione. Può significare che le materie prime soddisfano gli standard monografici USP, ma puoi fare affidamento su questo solo se un programma indipendente ha verificato il prodotto.

Perché alcune quantità sono in mcg e altre in mg?

I nutrienti necessari in quantità minuscole, come la vitamina B12, la vitamina D, il selenio e la vitamina K, sono indicati in microgrammi. Un milligrammo equivale a 1.000 microgrammi. La vitamina D viene spesso indicata sia in mcg che in UI; 25 mcg equivalgono a 1.000 UI.

Le etichette degli integratori su Amazon sono affidabili?

Amazon richiede ai venditori di questa categoria di fornire documentazione, ma lo studio del 2022 che ha riscontrato che solo 13 prodotti su 30 corrispondevano alle loro etichette ha acquistato ogni campione da Amazon (Crawford et al., 2022, JAMA Netw Open). Applica gli stessi controlli che utilizzeresti ovunque: dichiarazione completa della dose, un sigillo o certificato verificabile e un indirizzo reale del produttore.

Cosa significa “estratto standardizzato”?

Significa che l’estratto viene lavorato e testato per contenere una percentuale stabilita di un composto marcatore, come “estratto di radice di ashwagandha standardizzato al 5% di withanolidi”. Le erbe grezze variano da lotto a lotto, quindi la standardizzazione è ciò che ti consente di confrontare un prodotto con uno studio clinico. Se stai acquistando ashwagandha capsules, controlla sia la percentuale che la parte della pianta utilizzata.

Riferimenti

1. Crawford C, Avula B, Lindsey AT, et al. Analysis of Select Dietary Supplement Products Marketed to Support or Boost the Immune System. JAMA Netw Open. 2022;5(8):e2226040. PubMed 35947382
2. Firoz M, Graber M. Bioavailability of US commercial magnesium preparations. Magnes Res. 2001;14(4):257-62. PubMed 11794633
3. Jordan CR, Harris CM, Miranda MI, et al. Labeling compliance and online claims for Ayurvedic herbal supplements on the U.S. market associated with the purported treatment of COVID-19. Food Control. 2023;148:109673. PubMed 36778101
4. Gabriels G, Lambert M. Nutritional supplement products: Does the label information influence purchasing decisions for the physically active?. Nutr J. 2013;12:133. PubMed 24088193
5. Green GA, Catlin DH, Starcevic B. Analysis of over-the-counter dietary supplements. Clin J Sport Med. 2001;11(4):254-9. PubMed 11753063
6. Feskanich D, Singh V, Willett WC, et al. Vitamin A intake and hip fractures among postmenopausal women. JAMA. 2002;287(1):47-54. PubMed 11754708
7. Tucker J, Fischer T, Upjohn L, et al. Unapproved Pharmaceutical Ingredients Included in Dietary Supplements Associated With US Food and Drug Administration Warnings. JAMA Netw Open. 2018;1(6):e183337. PubMed 30646238
8. Cohen PA, Maller G, DeSouza R, et al. Presence of banned drugs in dietary supplements following FDA recalls. JAMA. 2014;312(16):1691-3. PubMed 25335153
9. Newmaster SG, Grguric M, Shanmughanandhan D, et al. DNA barcoding detects contamination and substitution in North American herbal products. BMC Med. 2013;11:222. PubMed 24120035
10. Betz JM, Rimmer CA, Saldanha LG, et al. Challenges in Developing Analytically Validated Laboratory-Derived Dietary Supplement Databases. J Nutr. 2018;148(suppl_2):1406S-1412S. PubMed 31505676
11. Geller AI, Shehab N, Weidle NJ, et al. Emergency Department Visits for Adverse Events Related to Dietary Supplements. N Engl J Med. 2015;373(16):1531-40. PubMed 26465986
12. 21 CFR 101.36 (official source). www.ecfr.gov
13. Dietary Supplement Labeling Guide (official source). www.fda.gov
14. Food Allergen Labeling and Consumer Protection Act (official source). www.fda.gov
15. 21 CFR 101.3 (official source). www.ecfr.gov
16. warning letter database (official source). www.fda.gov
17. 21 CFR 101.93 (official source). www.ecfr.gov
18. Dietary Supplement Label Database (official source). dsld.od.nih.gov